サッチャーはストリップして、ハードハードでテーブルの上のレコードtiに